Glosario
Términos: el diccionario del speedrunner
Los speedrunners tienen su propio idioma, y quien abre por primera vez una emisión de una partida puede no entender la mitad de los comentarios. En este glosario reunimos las palabras básicas que aparecen en las reglas de las categorías, en los debates sobre rutas y en los maratones. Las explicamos en términos generales; el significado exacto de cada término en un juego concreto consúltalo en las reglas de su comunidad.
Aprender el vocabulario del speedrunner es más fácil de lo que parece. Tras una semana viendo partidas, serás tú quien explique a tus amigos en qué se diferencia un split de un segmento.
Los términos están agrupados por temas: categorías, tiempo y cronómetro, ruta y práctica.
Categorías
- Speedrun
- Pasarse un juego o una parte de él lo más rápido posible según unas reglas acordadas de antemano. A quien se dedica a ello se le llama speedrunner.
- Categoría
- Conjunto de reglas que definen qué cuenta como final de la partida y qué técnicas se permiten. Un mismo juego puede tener muchas categorías.
- any%
- Categoría en la que hay que llegar al final de cualquier forma permitida por las reglas, sin preocuparse por los objetos recogidos ni las misiones completadas.
- 100%
- Categoría en la que hay que recoger o completar todo lo que definen las reglas. Qué entra exactamente en ese «todo» lo decide la comunidad del juego.
- glitchless
- Partida sin usar bugs. El límite entre un bug y una mecánica normal se describe en las reglas de la categoría.
- low%
- Categoría en la que el juego se completa con el mínimo de objetos o mejoras. Suele exigir una ruta especialmente ingeniosa.
Tiempo y cronómetro
- Tiempo real
- El tiempo que marca un reloj normal desde la salida hasta la meta, incluidas las cargas y las pausas, salvo que las reglas las excluyan.
- Tiempo de juego
- El tiempo que cuenta el propio juego o que se calcula sin las cargas. Se usa para que la velocidad del dispositivo no influya en el resultado.
- Split
- Marca de tiempo al final de un tramo de la partida. Comparar splits muestra en qué partes has ganado o perdido tiempo.
- Mejor marca personal
- El mejor tiempo de un speedrunner concreto en una categoría concreta. Es lo que más a menudo se intenta mejorar al practicar.
- Suma de mejores
- El tiempo que saldría si sumaras tus mejores resultados en cada tramo. Muestra hasta dónde puedes aspirar a llegar.
Ruta y práctica
- Ruta
- Secuencia de acciones pensada de antemano desde la salida hasta la meta: adónde ir, qué recoger y qué saltarse.
- Skip
- Saltarse una parte del juego que normalmente hay que completar: una escena, una misión o un trozo entero de nivel. Se consigue con un truco o un bug, si las reglas lo permiten.
- Truco
- Técnica que exige una ejecución precisa pero no rompe la lógica del juego: un salto rápido, una trayectoria especial, un momento bien elegido.
- Bug
- Fallo del juego que permite hacer algo que los desarrolladores no previeron. Que esté permitido o no depende de la categoría.
- Reset
- La decisión de cortar un intento y empezar de nuevo, normalmente tras un error que ya no permite mejorar el resultado.
- Maratón
- Emisión de muchas horas o varios días en la que los speedrunners muestran sus partidas por turnos. El ejemplo más conocido es el benéfico Games Done Quick, celebrado por primera vez en 2010.
- Carrera
- Partida en la que varios speedrunners juegan al mismo tiempo el mismo juego y compiten directamente entre sí.
- Relevo
- Partida por equipos en la que los participantes juegan por turnos y se pasan el relevo en tramos acordados de antemano.
Te puede interesar
- Guías
Guías paso a paso: cómo dividir la ruta en splits, grabar un intento y entender las reglas de una categoría. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Consejos
Práctica por tramos, reinicios sin agobios, modo práctica, calentamiento y descansos: todo lo que te ayuda a mejorar sin quemarte.
- Análisis
Nuestra lista de comprobación para saber si un juego encaja con el speedrun, sin notas ni listas de los mejores.
- Preguntas
Respuestas sobre la revista, el juego limpio y cómo empezar a hacer speedruns por tu cuenta.
En qué se basa este artículo
- Material de referencia sobre Games Done Quick
- Reglas de categorías de las comunidades de speedrun (en términos generales)
- Materiales editoriales de la revista
Hablamos de speedruns en términos generales. Las reglas de las categorías, la forma de cronometrar y los requisitos de las grabaciones los fija la comunidad de cada juego, y cambian con el tiempo; por eso, antes de una partida, consulta siempre las reglas vigentes de la categoría en la que vas a correr.